The Aruch HaShulchan cites that Kohanim must recite the brachah they give the people in Hebrew, and they are not yotzei even bedieved if it's said in English. This is because the Torah commands, "Ko tevarchu," - bless them by saying exactly these words.